Archive for 6 de agosto de 2009

10 Personas heridas cuando policias y Chavistas atacaron manifestacion de oposicion en Pto. La Cruz

agosto 6, 2009

(This post in English here)

plc01

Si bien todos los ojos estaban sobre el ataque por la rubia diva Chavista, Lina Ron, a la estación de televisión Globovisión, más de 10 personas resultaron heridas cuando un grupo de personas en Puerto La Cruz, en el Oriente de Venezuela, protestaban el cierre de la estación de radio Orbita 107.5 FM. Mientras cientos de manifestantes se reunian cerca de la estación de radio, los policías del municipio de Sotillo, comenzaron a disparar contra manifestantes pacíficos a lo que se sumaron chavistas de boinas rojas, arrojando piedras y objetos duros a los manifestantes.

El ataque no tuvo la visibilidad de la amiga y defensora de Chávez, Lina Ron, que ataco a los medios de comunicación locales enemigos de la revolución, pero fue más cruel y llevado a cabo con la ayuda de la policía local, dejando diez personas heridas. Para en el momento del ataque se llevó a cabo, ni la Fiscalía,  ni el Ministro de (in) Justicia, El Aissami se dan en torno a la receta habitual de tópicos sobre el Gobierno de perseguir a los que transportaban a los ataques y el Gobierno no tiene nada que ver con. Because there is no longer a Government in Venezuela, just a bunch of political hacks and fanatics trying to get Chavez’ attention. Porque ya no existe un Gobierno en Venezuela, sólo un puñado de fanáticos y políticos «hacks tratando de Chávez atención.

And the injured should understand that it is no good to stand in the way of the “process” and they should simply get out of the way or else…This repression is to guarantee your freedom, get it? Y los heridos deben entender que no es bueno que se interponen en el camino del «proceso» y que simplemente salir de la forma o la represión … Esto es para garantizar su libertad, obtengo?