

Fotos: Americo Orsi
Juan Pablo Perez Alfonso creó el término "Excremento del Diablo" para referirse al petroleo y al efecto que este tiene sobre el manejo de las economias de países que poseen este recurso natural como Venezuela. En esta sección traduzco algunos escritos de mi bitácora "The Devil's Excrement".


Fotos: Americo Orsi
La Nacion entrevista a Bernard Henri Levy y le preguntan si Chavez es de izquierda. Esta es su respuesta:
-¿Usted no cree que Chávez sea de izquierda?
-Naturalmente que no. ¿Cómo puede ser de izquierda un hombre que ejerce un poder personal, que sueña con que ese poder sea vitalicio, que amordaza a los medios de comunicación de su país, que está sentado sobre una montaña de oro que su población no aprovecha y que es el aliado de Ahmadinejad en la guerra planetaria que libran los demócratas y los antidemócratas. Hay actualmente una izquierda que piensa que Chávez es de la familia, el niño turbulento de la familia. Yo no. Yo soy de izquierda y creo que Chávez es mi adversario.
Leanlo todo, vale la pena.